본문 바로가기
반응형

이소담 (옮긴이)4

여자아이의 뇌 - 뇌과학이 알려 주는 딸 육아의 모든 것 여자아이의 뇌 - 아리타 히데호 지음, 이소담 옮김/유노라이프 여자아이와 남자아이의 결정적 차이를 만들어내는 곳, 뇌 뇌는 언제나 답을 가지고 있다 태아에서 유아, 사춘기까지 여자아이의 뇌 들여다보기 여자와 남자의 염색체 구조가 다른 것처럼 생물학적으로 여자와 남자의 뇌 역시 다르다. 태아는 남성과 여성 모두로 성장할 가능성을 가지고 태어나지만, 염색체의 구성에 따라서 남녀가 결정된다. 우리 뇌 역시 태아기부터 형성되는 과정은 기본적으로 비슷하지만 성호르몬에 의해서 차이가 난다. 여자와 남자의 뇌는 생식기의 발생과 같은 요인으로 많은 차이를 보인다는 저자의 주장은, 세계 많은 뇌과학자들도 주장해 온 것이기도 하다. 이 책의 저자 아리타 히데호는 세계적으로 유명한 뇌생리학자이다. 저자는 여자와 남자의 뇌의.. 2023. 7. 29.
배를 가르면 피가 나올 뿐이야 배를 가르면 피가 나올 뿐이야 - 스미노 요루 지음, 이소담 옮김/㈜소미미디어 《너의 췌장을 먹고 싶어》의 감동, 다시 시작되다! 청년들이 가장 사랑하는 작가 스미노 요루가 내딛은 새로운 한 걸음 고등학생 때 집필한 소설 《너의 췌장을 먹고 싶어》로 큰 반향을 일으키며 전격 데뷔한 작가 스미노 요루. 섬세한 감정 묘사와 특유의 감성이 젊은 층을 중심으로 호평을 받으며 서점대상에 수차례 노미네이트되고 애니메이션과 영화로 만들어지는 등, 수많은 팬들에게 꾸준히 사랑받고 있다. 한국에서도 큰 지지를 얻고 있는 저자의 신작, 《배를 가르면 피가 나올 뿐이야》가 소미미디어에서 출간된다. 《배를 가르면 피가 나올 뿐이야》는 본심을 숨기고 ‘사랑받고 싶다’는 생각에 사로잡혀 사는 여고생, 자기 마음 가는 대로 여장하.. 2023. 7. 25.
저 바다에 고래가 있어 - 해양 포유류 사체가 우리에게 전하는 메시지 저 바다에 고래가 있어 - 다지마 유코 지음, 이소담 옮김, 이영란 감수/북트리거 “왜 이 고래는 죽어야만 했을까?” 해양 포유류 죽음의 수수께끼를 쫓아 어디든지 달려간다! 세계에서 고래를 가장 많이 해부한 여성 해양동물학자, 그가 들려주는 슬프고도 유쾌한 고래 이야기 세계에서 고래를 가장 많이 해부한 해양동물학자가 해양 포유류의 세계를 생생하게 그리는 책이다. 일본에서는 연간 300여 건에 달할 정도로 매일같이 해안에 고래, 돌고래가 떠밀려 오는데, 대부분 바다에 돌아가지 못하고 목숨을 잃는다. 저자 다지마 유코는 그런 해양 포유류의 사체를 부검해 사인이나 좌초(해양 포유류, 특히 고래가 해안가로 올라와 죽게 되는 현상)의 이유를 밝히는 일, 또 100년, 200년 후에도 남을 박물관 표본으로 보관하는.. 2023. 7. 3.
최애, 타오르다 최애, 타오르다 - 우사미 린 지음, 이소담 옮김/미디어창비 2020년 여름 가와데쇼보 문예지 『분게이(文藝)』에 발표되자마자 SNS에서 큰 반향을 일으키며 연재 종료와 동시에 출간된 우사미 린의 『최애, 타오르다』가 미디어창비에서 출간되었다. 현재 대학생인 1999년생 우사미 린은 2019년 『엄마(かか, 출간예정작)』로 문예상을 받으며 등단, 2020년 사상 최연소로 미시마 유키오상을 수상하며 일본 문단과 언론의 주목을 뜨겁게 받고 있는 화제의 신인 소설가다. 2020년 9월에 출간한 『최애, 타오르다』는 2021년 1월 일본 최고 권위의 문학상인 아쿠타가와상을 수상한 이후 일본 서점가의 1위를 줄줄이 꿰찼으며, 2020년 11월 24일부터 5월 21일까지 약 6개월간의 일본 내 도서 판매 집계 결과.. 2021. 8. 11.
반응형